Status
Adeline Caudrelier
Freelance Designer – Brussels, Belgium

Project administered by
Productions Associées ASBL
Rue Coenraets 72, 1060 Brussels, Belgium

VAT number: BE0896755397

Website platform and hosting:
Powered by Squarespace, hosted by Infomaniak

Intellectual Property
All rights reserved. No reproduction without permission.

——

Statut
Adeline Caudrelier
Designer indépendante – Bruxelles, Belgique

Projet administré par Productions Associées ASBL
Rue Coenraets 72, 1060 Bruxelles, Belgique

Numéro de TVA : BE0896755397

Plateforme et hébergement du site web : Propulsé par Squarespace, hébergé par Infomaniak

Propriété intellectuelle: Tous droits réservés. Toute reproduction sans autorisation est interdite.

En français ci-dessous

1. Data Controller

The website adelinecaudrelier.com is published by Adeline Caudrelier (hello@adelinecaudrelier.com). The data controller for personal data is Adeline Caudrelier.

2. Data Collected

The only personal data collected via the website are those voluntarily submitted by users through the contact form: Name, Email address, Message content. No sensitive data is collected.

3. Purpose of Processing

Data is collected exclusively to:

• Respond to inquiries sent via the contact form

• Communicate strictly for professional purposes

No commercial, marketing, or advertising use is made of the data.

4. Legal Basis

The processing of personal data is based on the user’s consent, given when submitting the contact form.

5. Hosting and Subcontractors

The website is hosted by Squarespace, Inc.

The domain name is registered with Infomaniak Network SA.

Some data may be processed by Squarespace as a technical processor in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

6. Cookies

The website uses essential cookies required for proper functioning and anonymous audience measurement cookies provided by Squarespace Analytics. No advertising or tracking cookies are used.

7. Data Retention

Data collected via the contact form is retained for a maximum of three years, unless further communication requires continued storage.

8. User Rights

In accordance with the GDPR, you have the right to access, correct, delete, object to, and restrict the processing of your personal data. You may also withdraw your consent at any time. To exercise these rights, you can contact me at hello@adelinecaudrelier.com

9. Changes

This privacy policy may be updated at any time to remain compliant with legal or technical changes. The version published on the website is the applicable one.

—————

1. Responsable du traitement des données

Le site web adelinecaudrelier.com est édité par Adeline Caudrelier (hello@adelinecaudrelier.com). Le responsable du traitement des données personnelles est Adeline Caudrelier.

2. Données collectées

Les seules données personnelles collectées via le site web sont celles fournies volontairement par les utilisateurs via le formulaire de contact : nom, adresse e-mail, contenu du message. Aucune donnée sensible n'est collectée.

3. Finalité du traitement

Les données sont collectées exclusivement pour :

• Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact

• Communiquer strictement à des fins professionnelles

Les données ne sont utilisées à aucune fin commerciale, marketing ou publicitaire.

4. Base juridique

Le traitement des données personnelles repose sur le consentement de l'utilisateur, donné lors de l'envoi du formulaire de contact.

5. Hébergement et sous-traitants

Le site web est hébergé par Squarespace, Inc.

Le nom de domaine est enregistré auprès d'Infomaniak Network SA.

Certaines données peuvent être traitées par Squarespace en tant que sous-traitant technique conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD).

6. Cookies

Le site web utilise des cookies essentiels nécessaires à son bon fonctionnement et des cookies anonymes de mesure d'audience fournis par Squarespace Analytics. Aucun cookie publicitaire ou de suivi n'est utilisé.

7. Conservation des données

Les données collectées via le formulaire de contact sont conservées pendant trois ans maximum, sauf si une communication ultérieure nécessite leur conservation prolongée.

8. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition et de limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, vous pouvez me contacter à l'adresse hello@adelinecaudrelier.com.

9. Modifications

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment afin de rester conforme aux changements juridiques ou techniques. La version publiée sur le site web est celle qui s'applique.